Examples of related works

Oral data production. Examples of works representing a good fit for this section are:

• Kendall, Tyler. 2014. “Archiving and Managing Sociolinguistic Data: The Problems of Portability, Access and Security, and Discoverability and Relevance.” Language and Linguistics Compass, 8(11): 495-504. https://doi.org/10.1111/lnc3.12108.
• Mauri, Caterina, Silvia Ballarè, Eugenio Goria, Massimo Cerruti, and Francesco Suriano. “KIParla Corpus: A new Resource for Spoken Italian.” In Proceedings of the 6th Italian Conference on Computational Linguistics CLiC-it, edited by Raffaele Bernardi, Roberto Navigli, and Giovanni Semeraro. Also available at https://ceur-ws.org/Vol-2481/paper45.pdf.
• Mereu, Daniela and Alessandro Vietti. “Dialogic ItAlian (DIA): The Creation of a Corpus of Italian Spontaneous Speech.” Speech Communication, 130: 1-14. https://doi.org/10.1016/j.specom.2021.03.002.
• Nicholas, Stacey. (2000). “Personality in the Sociolinguistic Interview Situation.” Te Reo, 43: 71-86.
• Nodari, Rosalba, Silvia Calamai, and Henk van den Heuvel. “Less is more when FAIR: The Minimum Level of Description in Pathological Oral and Written Data.” In CLARIN Annual Conference Proceedings, 2021, edited by Monica Monachini and Maria Eskevich, 166-71. Utrecht: CLARIN-ERIC. Also available at https://repository.ubn.ru.nl/bitstream/handle/2066/242165/242165.pdf?sequence=1.
• Wagner, Petra, Jürgen Trouvain, and Frank Zimmerer. “In Defense of Stylistic Diversity in Speech Research.” Journal of Phonetics, 48: 1-12. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2014.11.001. 

Oral data curation. Examples of works representing a good fit for this section are:

Examples of academic contributions leading to the constitution of this section are:

• Fitzgerald, Colleen M. 2021. “A Framework for Language Revitalization and Documentation.” Language, 97(1): 1-11. Also available at https://muse.jhu.edu/article/785544.
• Garrett, Andrew and Alice C. Harris. 2022. “Assessing Scholarship in Documentary Linguistics.” Language, 98(3): 152-72. https://doi.org/10.1353/lan.0.0266.
• Haspelmath, Martin and Susanne M. Michaelis. 2014. “Annotated Corpora of Small Languages as Refereed Publications: A Vision.” Diversity Linguistics Comment. https://doi.org/10.58079/nst3. Also available at https://dlc.hypotheses.org/691.
• Lawrence, Bryan, Catherine Jones, Brian Matthews, Sam Pepler, and Sarah Callaghan 2011. “Citation and Peer Review of Data: Moving towards Formal Data Publication.” International Journal of Digital Curation, 6(2): 4-37. https://doi.org/10.2218/ijdc.v6i2.205.
• Piccardi, Duccio and Silvia Calamai. “Fear of FAIR? Towards a new Italian Incentive to Oral Data Curation.” Paper presented at the XX AISV Annual Conference.
• Thieberger, Nick, Anna Margetts, Stephen Morey, and Simon Musgrave. 2016. “Assessing Annotated Corpora as Research Output.” Australian Journal of Linguistics, 36(1): 1-21. https://doi.org/10.1080/07268602.2016.1109428.
• Thieberger, Nick. 2012. “Counting Collections.” Endangered Languages and Cultures. Also available at https://www.paradisec.org.au/blog/2012/11/counting-collections/.

An example of an overlay oral archive paper is:

• Calamai, Silvia, Stefania Scagliola, Fabio Ardolino, Cristoph Draxler, Arjan van Hessen, and Henk van den Heuvel. 2022. “Ravensbrück Interviews: How to curate Legacy Data to make it CLARIN compliant.” In Selected papers from the CLARIN Annual Conference 2021, edited by Monica Monachini and Maria Eskevich. Linköping: Linköping Electronic Conference Proceedings, 1-9. https://doi.org/10.3384/ecp1891.

Oral data conservation. Examples of works representing a good fit for this section are:

• Casey, Michael. 2019. “Quality Control for Media Digitization Projects.” International Association of Sound and Audiovisual Archives (IASA) Journal, 50: 45-52. https://doi.org/10.35320/ij.v0i50.92.
• Pretto, Niccolò, Alessandro Russo, Federica Bressan, Valentina Burini, Antonio Rodà, and Sergio Canazza. “Active Preservation of Analogue Audio Documents: A Summary of the Last Seven Years of Digitization at CSC.” In Proceedings of the 17th Sound and Music Computing Conference, edited by Simone Spagnol and Andrea Valle, 394-8. Turin: Università degli Studi di Torino. https://doi.org/10.5281/zenodo.3903573.
• Yamamoto, Daisuke, Terumitsu Ishii, Akira Hashimoto, and Kazunori Matsui. “Use of Sodium Carbonate and Sodium Polyacrylate for the Prevention of Vinegar Syndrome.” The Imaging Science Journal, 67(3): 171-8. https://doi.org/10.1080/13682199.2019.1577594.

Oral data use and re-use. Examples of works representing a good fit for this section are:

• Alarcón, Ximena, Lucia Nikolaia López Bojorque, Oliver Lartillot, and Helga Flamtermesky. 2019. “From Collecting an Archive to Artistic Practice in the INTIMAL Project: Lessons Learned from Listening to a Colombian Migrant Women’s Oral History Archive.” Acervo, 32(3): 48-63. Also available at https://revista.arquivonacional.gov.br/index.php/revistaacervo/article/view/1308.
• Bailey, Guy, Natalie Maynor, and Patricia Cukor-Avila, eds. 1991. The Emergence of Black English: Text and Commentary. Amsterdam: John Benjamins.
• Bornat, Joanna. 2003. “A Second Take: Revisiting Interviews with a Different Purpose.” Oral History, 31(1): 47-53. Also available at http://www.ohs.org.uk/journal/31.
• Bounds, Paulina, Palosaari, Naomi, and William A. Kretzschmar. 2011. “Issues in Using Legacy Data.” In A student’s guide, edited by Marianna Di Paolo and Malcah Yaeger-Dror, 46-57. London: Routledge.
• Denis, Derek. 2016. “Oral Histories as a Window to Sociolinguistic History and Language History: Exploring Earlier Ontario English with the Farm Work and Farm Life Since 1890 Oral History Collection.” American Speech, 91(4): 513-6. https://doi.org/10.1215/00031283-4153153.
• Gordon, Elizabeth, Lyle Campbell, Jennifer Hay, Margaret Maclagan, Andrea Sudbury, and Peter Trudgill. 2004. New Zealand English: Its History and Evolution. Cambridge: Cambridge University Press.
• Harrington, Jonathan. 2006. “An Acoustic Analysis of ‘Happy-Tensing’ in the Queen’s Christmas Broadcasts.” Journal of Phonetics 34(4): 439-57. https://doi.org/10.1016/j.wocn.2005.08.001.
• Hay, Jennifer and Paul Foulkes. 2016. “The Evolution of Medial /t/ over Real and Remembered Time.” Language, 92(2): 298-330. https://doi.org/10.1353/lan.2016.0036.
• Nodari, Rosalba and Silvia Calamai. “Degemination in Marginal Tuscan Speech: Temporal Analysis in Legacy Speech Data.” In Sound change in Romance: Phonetic and Phonological Issues, edited by Daniel Recasens and Fernando Sánchez-Miret, 67-85. Munich: Lincom.
• Pozzebon, Alessandro, Francesca Biliotti, and Silvia Calamai. “Places Speaking with their Own Voices. A Case Study from the Gra.fo Archives.” In Digital Heritage. Progress in Cultural Heritage: Documentation, Preservation, and Protection, edited by Marinos Ioannides, Eleanor Fink, Antonia Moropoulou, Monika Hagedorn-Saupe, Antonella Fresa, Gunnar Liestøl, Vlatka Rajcic, Pierre Grussenmeyer, 232-9. Cham: Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-319-48974-2_26.
• Roller, Katja. 2015. “Towards the ‘Oral’ in Oral History: Using Historical Narratives in Linguistics.” Oral History 43(1): 73-84. Also available at http://www.jstor.org/stable/24345923.
• Thomas, Erik R. 2017. “Analysis of the Ex-Slave Recordings.” In Listening to the past, edited by Raymond Hickey, 350-74. Cambridge: Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781107279865.015.

Speech transcription. Examples of works representing a good fit for this section are:

• Bird, Steven. 2020. “Sparse Transcription.” Computational Linguistics, 46(4): 713-44. https://doi.org/10.1162/coli_a_00387.
• Bucholtz, Mary. 2000. “The Politics of Transcription.” Journal of Pragmatics, 32: 1439-1465. https://doi.org/10.1016/S0378-2166(99)00094-6.
• Cole, Jennifer, and Stefanie Shattuck-Hufnagel. 2016. “New Methods for Prosodic Transcription: Capturing Variability as a Source of Information.” Laboratory Phonology, 7(1): 8. https://doi.org/10.5334/labphon.29. 

Speech technology. Examples of works representing a good fit for this section are:

• Amorese, Terry, Claudia Greco, Marialucia Cuciniello, Rosa Milo, Olga Sheveleva, and Neil Glackin. “Automatic Speech Recognition (ASR) with Whisper: Testing Performances in Different Languages.” In Proceedings of the 1st Sustainable, Secure, and Smart Collaboration Workshop, edited by Maria Angela Pellegrino, Gennaro Cordasco, Vittorio Scarano, and Carmine Spagnuolo, 1-8. https://ceur-ws.org/Vol-3574/.
• Cangemi, Francesco, Jessica Fründt, Harriet Hanekamp, and Martin Grice. 2019. “A Semi-Automatic Workflow for Orthographic Transcription and Syllabic Segmentation.” In Audio Archives at the Crossroads of Speech Sciences, Digital Humanities and Digital Heritage, edited by Duccio Piccardi, Fabio Ardolino, and Silvia Calamai, 419-25. Milano: Officinaventuno.
• Kisler, Thomas, Uwe Reichel, and Florian Schiel. 2017. “Multilingual Processing of Speech via Web Services.” Computer Speech & Language, 45: 326-47. https://doi.org/10.1016/j.csl.2017.01.005 .
• Strelluf, Christopher. 2019. “Machine-Automated Vowel Measurement, Old Sound Recordings, and Error-Correction Procedures.” Paper presented at First Annual Meeting of the North American Research Network in Historical Sociolinguistics, New York, USA, 5 January 2019.

Legal issues. Examples of works representing a good fit for this section are:

• Beck, Van Cleve. 2011. “Speaking of Music and the Counterpoint of Copyright: Addressing Legal Concerns in Making Oral History Available to the Public.” Duke Law & Technology Review, 10: 1-12. https://scholarship.law.duke.edu/dltr/vol10/iss1/5/.
• European Archives Group. 2018. “Guidance on data protection for archive services. EAG guidelines on the implementation of the General Data Protection Regulation in the archive sector.” https://commission.europa.eu/document/download/541a5550-039a-4f2b-9691-c2b3e055f909_en?filename=eag_draft_guidelines_1_11.pdf.
• Ilin, Ilya and Aleksei Kelli. 2020. “The Use of Human Voice and Speech for Development of Language Technologies: the EU and Russian Data-Protection Law Perspectives.” Juridica International, 29: 71-85. https://doi.org/10.12697/JI.2020.29.07.
• Marra, Prospero, Duccio Piccardi, and Silvia Calamai. “Ethnomusicological Archives and Copyright Issues: an Italian Case Study.” In Proceedings of CLARIN Annual Conference 2021, edited by Monica Monachini, and Maria Eskevich, 160-65. https://office.clarin.eu/v/CE-2021-1923-CLARIN2021_ConferenceProceedings.pdf.
• Mazziotti, Giuseppe. 2018. “Music Improvisation and Copyright.” In Non-Conventional Copyright: Do New and Atypical Works Deserve Protection?, edited by Enrico Bonadio, and Nicola Lucchi, 174-200. Cheltenham: Edward Elgar. http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.4617842.

Research ethics. Examples of works representing a good fit for this section are:

• D’Arcy, Alexandra and Emily M. Bender. 2022. “Ethics in Linguistics.” Annual review of linguistics, 9: 49-69. https://doi.org/10.1146/annurev-linguistics-031120-015324.
• Garner, Mark, Christine Raschka, and Peter Sercombe. 2006. “Sociolinguistic Minorities, Research and Social Relationships.” Journal of Multilingual and Multicultural Development, 27: 61-7. https://doi.org/10.1080/17447140608668538.
• Wolfram, Walt. 1993. “Ethical Considerations in Language Awareness Programs.” Issues in Applied Linguistics, 4(2): 225-55.