Just Accepted Manuscript
Articles

"A City with Two Lifetimes": Urban Poetics of Early Soviet Stalinobod

Rebecca Ciattini
Ca' Foscari University of Venice

Published 2026-06-26

Keywords

  • Tajik Literature,
  • Persian Literature,
  • Stalinobod,
  • Dušanbe,
  • Urban History

How to Cite

Ciattini, R. (2026). "A City with Two Lifetimes": Urban Poetics of Early Soviet Stalinobod. ASIAC – Studies on Central Asia and the Caucasus (SCC). https://doi.org/10.36253/asiac-3523

Abstract

At the beginning of the century, Dushanbe was only a small rural settlement in ruins. However, in 1924, it was designated as the capital of the Tajikistan Autonomous Soviet Socialist Republic, which was part of the Uzbek Soviet Socialist Republic until 1929, when it became independent. The city then turned into the Soviet capital known as Stalinobod from 1929 to 1961 and underwent a rapid urban expansion, becoming a political and intellectual centre in Central Asia, in the Persian-speaking world and in Soviet Union. This paper explores how the fast and deep urbanization of early Soviet Dushanbe profoundly influenced the literary production of the time and how the textualization of the city was born with the city itself. By analysing a selection of poems where the transformation of the once mud-walled village into a capital city is depicted, in particular Kučai Lenin (‘Lenin Avenue’) by Boqi Rahimzoda, the odes by Muhammadjon Rahimi, Dushanbe (‘Dushanbe’) and Dar borai Dushanbe (‘About Dushanbe’), and Sarvar’s Rubojjot (‘Quatrains’), this study examines the interplay between literary texts and the urbanization of Stalinobod/Dushanbe, underlining how literature serves as a leans to read the urban history of a city in transformation, and as a vehicle to express modern ideas in the framework of a deeply changing Tajikistan.

References

  1. 1959. Matbuoti RSS Tojikiston 1928 – 1958. Materialhoi Statistiki [Press in the RSS of Tajikistan 1928 – 1958. Statistics Material]. Stalinobod: Našri Palatai Kitobhoi RSS Tojikiston.
  2. 2005. Dušanbe dar masiri ta’rix: Majmūai maqolaho [Dušanbe on the path of history: Collection of articles]. Dušanbe: Student.
  3. 2021. Dyushambe – Stalinobod – Dušanbe (1925-2021). Dušanbe: Asia Plus.
  4. Abašin, S. 2007. Natsionalismi v Sredneij Asii b Poiskah Identičnosti [Nationalisms in Central Asia: In Search of Identity]. St. Petersburg: Aleteja.
  5. ‘Ābedi, K. 2002. “Lahuti, Abu”l-Qasem”. Encyclopaedia Iranica, online edition. https://www.iranicaonline.org/articles/lahuti-abul-qasem.
  6. Atkin, M. 1996. “Dušanbe”. Encyclopaedia Iranica, 7, (6):598-601. Online edition, URL: https://iranicaonline.org/articles/Dušanbe.
  7. Azzout, M. 1999. “The Soviet Interpretation and Preservation of the Ancient Heritage of Uzbekistan: The Example of Bukhara”. In: Petruccioli, A. (ed.) Bukhara: The Myth and the Architecture. Cambridge, Massachusetts: Aga Khan Program for Islamic Architecture.
  8. Ayni, Sadriddin. 1926. Namunehā-ye Adabiyāt-e Tājik [Examples of Tajik literature]. Moscow: Čāpxāna-yi Našriyat-i Markazi.
  9. Bachelard, G. 1964. The Poetics of Space. New York: Orion Press.
  10. Bashiri, I. 2002. Prominent Tajik Figures of the Twentieth Century. Dušanbe: Academy of Sciences of Tajikistan.
  11. Bečka, J. 1968. “Tajik Literature from the 16th Century to the Present”. In: Rybka, J. (ed.) History of Iranian Literature. Dodrech: D. Reidel Publishing Company.
  12. Bečka, J. 2003. “Two Iranians in Modern Tajik Poetry”. Oriente Moderno, 22 (83), 29-35. DOI: https://doi.org/10.1163/22138617-08301005
  13. Bergne, P. 2007. The Birth of Tajikistan. National Identity and the Origins of the Republic. London and New York: I. B. Tauris. DOI: https://doi.org/10.5040/9780755620180
  14. Bobokalonova, J. 2003. Nazare ba ta’rixi tanqidi adabii tojik [A look on the history of Tajik literary critic]. Dušanbe: Irfon.
  15. Braginskij, I.S., Osmanova, Z.G., Tabarov, S.Š., Šukurov, M.Š., Husseinzada, Š. and Edel’man, A.S. 1961. Očerk Istorij Tadzhikskoj Sovetskoj Literaturi. [Essay on the history of Soviet Tajik Literature]. Moscow: Isdatel’stvo Akademii Nauk SSSR.
  16. Braginskij, I.S. 1972. Iz Istorij Persidskoj i Tadzhiksoj Literatur [On the history per Persian and Tajik literature]. Moscow: Isdatel’stvo “Nauka”.
  17. Clark, K. 2021. Eurasia without Borders. The Dream of a Leftist Literary Commons, 1919-1943. Cambridge, Massachusetts and London: The Belknap Press of Harvard University Press. DOI: https://doi.org/10.4159/9780674270213
  18. Direnberger, L. 2016. “Representations of Armed Women in Soviet and Post-Soviet Tajikistan: Describing and Restricting Women”s Agency”, The Journal of Power Institutions in Post-Soviet Societies, 17. http://journals.openedition.org/pipss/4249; DOI: https://doi.org/10.4000/pipss.4249 DOI: https://doi.org/10.4000/pipss.4249
  19. Eden, J. Sartori, P., and DeWeese, D. 2016. “Moving Beyond Modernism: Rethinking Cultural Change in Muslim Eurasia (19th-20th Centuries)”, Journal of the Economic and Social History of the Orient, 2016, vol. 59, no. 1/2, Beyond Modernism: Rethinking Islam in Russia, Central Asia and Western China (19th-20th Centuries): 1-36. DOI: https://doi.org/10.1163/15685209-12341392
  20. Emami, F. 2018. “Discursive Images and Urban Itineraries: Literary Form and City Experience in Early Modern Iran”. Journal for Early Modern Cultural Studies, 18 (3): 154-186. DOI: https://doi.org/10.1353/jem.2018.0027
  21. Ghafforova, M. 1978. Zanoni Tojikistoni Soveti: Binokoroni Fa’oli Kommunizm [Women of Soviet Tajikistan. The makers of the activities of Communism]. Dušanbe: Doniš.
  22. Grassi, E. 2008. “La poesia tagico-sovietica degli anni Venti”. Slavia, 3: 3-28.
  23. Grassi, E. 2017a. Introduzione alla letteratura tagico-persiana (1870-1954): dalla cultura letteraria persiana di Bukhara al canone letterario tagico-sovietico. Napoli: Università degli Studi di Napoli “L”Orientale”.
  24. Grassi, E. 2017b. “From Bukhara to Dušanbe: Outlining the Evolution of Soviet Tajik Fiction”. Iranian Studies, 50 (5): 691–704. DOI: https://doi.org/10.1080/00210862.2017.1322943
  25. Havik, K., Oliveira, S., Proosten, M., Hernández, J., Schäfer, M., (ed.) 2017. Writingplace: Investigations in Architecture and Literature. Rotterdam: NAi010 Publishers.
  26. Hitchins, Keith. 2018. “Tajik Literature”. In: J.R. Perry (ed.), A History of Persian Literature. Persian Literature from Outside Iran. London - New York: I. B. Tauris, 281-339.
  27. Hodgkin, Samuel. 2023. Persianate Verse and the Poetics of Eastern Internationalism. Cambridge: Cambridge University Press. DOI: https://doi.org/10.1017/9781009411622
  28. Holt, Kathrine. 2015. “Performing as Soviet Central Asia’s Source Texts: Lahuti and Džambul in Moscow, 1935-36”. Cahiers d”Asie Centrale, 4: 213-238.
  29. Inoyatova, T. 2023. “Dušanbe. Urban transformation, changing spaces, and identities in Tajikistan”, in Hu, R (ed.). Routledge Handbook of Asian Cities. London: Routledge. DOI: https://doi.org/10.4324/9781003256533-46
  30. Karimi-Hakkak, A. 1995. Recasting Persian Poetry: Scenarios of Poetic Modernity in Iran. Salt Lake City: University of Utah Press.
  31. Idem 1998. “ʿEšqī, Moḥammad-Reżā Mīrzāda”. Encyclopaedia Iranica, 8 (6), 638-640.
  32. Kamolonova, A. 1984. Roli Zanoni Tojikiston Dar Hayioti Jamiatiyu Siyiosi Respublika [The role of Tajik women in the life of the society and politics of the Republic]. Dušanbe: Irfon.
  33. Kasymov, Š. 2013. “Regional fragmentation in Tajikistan: The shift of powers between different identity groups”. Asian Geographer, 30 (1), 1-20. DOI: https://doi.org/10.1080/10225706.2012.735425
  34. Kopp, Anatole. 1971. Town and Revolution: Soviet Architecture and City Planning 1917-1935. London: Thames & Hudson.
  35. Khalid, A. 2015. Making Uzbekistan. Nation, Empire, and Revolution in the Early USSR. Ithaca and London: Cornell University Press. DOI: https://doi.org/10.7591/cornell/9780801454097.001.0001
  36. Khan-Magomedov, S. O. 1987. Pioneers of Soviet Architecture. Rizzoli International Publications.
  37. Kia, Mana. 2020. Persianate Selves. Memories of Place and Origin Before Nationalism. Stanford: Stanford University Press. DOI: https://doi.org/10.1515/9781503611962
  38. Kirom, Q., ed. 1970. Zindai Jovid [The one who lives forever]. Dušanbe: Irfon.
  39. Laachir, K., Marzagora, S. and Orsini, F. 2018. “Multilingual Locals and Significant Geographies: For a Ground-up and Located Approach to World Literature”. Modern Languages Open, (1): 19. DOI: https://doi.org/10.3828/mlo.v0i0.190
  40. Lago, D. 2024. “Il Tajikistan e la sua lingua”, in Zipoli. R (ed.) Lenin, L”Eterno Vivente. Roma: Postcart.
  41. Lefebvre, H. 1974. The Production of Space. Oxford & Cambridge: Blackwell.
  42. Lohuti, A. 1979. Kolliyāt, ed. Moširi, B. Tehrān.
  43. Loy, T. 2022. “The Guide to Knowledge: The Journal Rahbar-i Dānish and Its Role in Creating a Soviet Tajik Literature (1927–1932)”, Iranian Studies, 55: 653–674. DOI: https://doi.org/10.1017/irn.2022.3
  44. Luknitsky, P. 1954. Soviet Tajikistan. Moscow: Foreign Languages Publishing House.
  45. Mamadzhanova, S. 1993. Traditsij i Sovemmenost” v Architekture Tadzhikistana, na Primere Dušanbe [Tradition and Modernity in the Architecture of Tajikistan, in the example of Dušanbe]. Dušanbe: Irfon.
  46. Miršakar, M. Muallimi Išq. Majmūai P’esaho [The master of love. Collection of plays].Dušanbe: Našrijoti Irfon.
  47. Mirzozoda, X.; Sajfulloev, A.; and Abdumannonov, A. 1984. Ta’rixi Adabiëti Sovetii Tojik. Jildi 1. Nazmu Nasri Solhoi 20 [History of Tajik Soviet literature, volume 1. Poetry and Prose of the ‘20s]. Dušanbe: Instituti Zabon va Adabiëti ba nomi Rudaki.
  48. Nabiev, A. 2004. Ta’rixi tašakkuli ittifoqi navisandagoni Tojikiston [History of the formation of the writer’s organization of Tajikistan]. Dušanbe.
  49. Rahman, M. 1992. “Abu’l-Qasim Lahuti: Iran”s Foremost Marxist Poet”, Journal of South Asian Literature, 27, (2), “Perspectives on Socialist Realism in Asian Literature”: 115-134.
  50. Rahimi, M. 1978. Aš’ori Muntaxab, jildi 1 [Selected works, volume 1]. Dušanbe: Irfon.
  51. Rahimzoda, B. 2019. Ajab šahri diloroi, Dušanbe [What a wonderful city you are, Dušanbe]. Dušanbe: Irfon.
  52. Roberts, F. 2016. Old Elites Under Communism: Soviet Rule in Leninobod, PhD dissertation.
  53. Sarvar, 1935. “Ruboijjot. Duşanbei dirūza va Stalinobodi imrūza” [“Quatrains. Yesterday’s Dušanbe and today’s Stalinobod”]. Baroji Adabijjoti Sotsialisti no. 4.
  54. Seay, N. 2020. “Soviet-Tajik Writing Intelligentsia in the Late 1930s”, RUDN Journal of Russian History, Vol. 19, n. 1:119–135 DOI: https://doi.org/10.22363/2312-8674-2020-19-1-119-135
  55. van der Straeten, J., and Petrova, M. 2022. “The Soviet city as a landscape in the making: planning, building and appropriating Samarkand, c.1960s–80s”, Central Asian Survey, 41 (2), 297-321. DOI: https://doi.org/10.1080/02634937.2022.2060937
  56. Stronski, P. 2010. Tashkent, Forging a Soviet City, 1930-1966. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press. DOI: https://doi.org/10.2307/j.ctt5vkfds
  57. Veselovsky, V. G. 1967. Architektura i Gradostrojtel’stvo v Tadzhikistane [Architecture and Urban Planning in Tajikistan]. Dušanbe.
  58. Veselovsky, V. G., et al. 1987. Architektura Sovetskovo Tadjikistana [Architecture of Soviet Tajikistan]. Moscow: Stroizdat.