Considerazioni sparse sulla tutela transfrontaliera del consumatore nello spazio giudiziario europeo

Abstract

L'autore si interroga circa la compatibilità dei principi affermati dalla sentenza delle sezioni unite 9479/2023 in materia di tutela del consumatore in caso di decreto ingiuntivo non opposto con la legislazione e la giurisprudenza dell'ordinamento europeo. In tale contesto, dopo aver tentato un coordinamento con la disciplina del titolo esecutivo europeo e dell'ordine di pagamento europeo, l'autore rinviene un profilo di inconciliabilitá nella giurisprudenza della corte di giustizia, che in relazione all'interpretazione del reg. 1215/2012 qualifica la tutela del consumatore come questione di ordine pubblico. Se la sede per far valere quest'ultima è l'opposizione all'esecuzione, ne discenderebbe una evidente lesione del principio di equivalenza tra tutela del consumatore transfrontaliero e interno (e correlativamente tra professionista estero e interno), rinviato quest'ultimo per la sua tutela alla più scomoda sede dell'opposizione tardiva a decreto ingiuntivo.

The author questions the compatibility with the european legislation and case law of the principles affirmed by Italian Corte di cassazione in decision 9479/2023 concerning consumer protection against an injunction of payment. In this context, after attempting a coordination with the discipline of the european enforcement order and the european payment order, the author finds a profile of irreconcilability in the jurisprudence of the court of justice, which in relation to the interpretation of reg. 1215/2012 qualifies consumer protection as a matter of public policy. If the forum for asserting the latter is the opposition to execution, this would result in a clear violation of the principle of equivalence between the protection of the cross-border and domestic consumer (and correlatively between the foreign and domestic professional), the latter being referred for his protection to the more inconvenient forum of the late opposition to an injunction.