Vol. 7 Núm. 7 (2025): El fin del mundo desde el Nuevo Mundo
Articulos

Generare reti nelle “zone di sacrificio” latinoamericane: un’analisi di due racconti di Liliana Colanzi

Isabella Locaputo
Università di Padova, Italia

Publicado 2025-12-02

Palabras clave

  • América Latina,
  • “zona de sacrificio”,
  • basura,
  • Wasteocene,
  • Liliana Colanzi,
  • weird latinoamericano,
  • compost,
  • mutación,
  • posthumano
  • ...Más
    Menos

Cómo citar

Locaputo, I. (2025). Generare reti nelle “zone di sacrificio” latinoamericane: un’analisi di due racconti di Liliana Colanzi. Quaderni Culturali IILA, 7(7), 53–65. https://doi.org/10.36253/qciila-3311

Resumen

Este artículo analiza dos cuentos de la autora boliviana Liliana Colanzi de la colección Ustedes brillan en lo oscuro, que comparten una ambientación en “zonas de sacrificio”, lugares donde se acumulan desechos orgánicos e inorgánicos y donde viven sujetos que, a su vez, son rechazados y marginados por la imposición de limpieza del sistema. A partir de estos lugares y de estos sujetos, se intenta demostrar cómo América Latina puede ser considerada el punto de partida para una redefinición de la condición de “rechazo”, que permita formas alternativas de agregación social y de reacción productiva al sistema capitalista, precisamente a partir de los residuos que éste expulsa.

Citas

  1. Adorno, Theodor Wiesengrund e Max Horkheimer. 2010. Dialettica dell’Illuminismo, trad. di Renato Solmi. Torino, Einaudi Editore. Prima edizione in lingua originale: 1944.
  2. Agamben, Giorgio. 2005. Homo sacer. Il potere sovrano e la nuda vita. Torino, Einaudi Editore. Prima edizione: 1999.
  3. Armiero, Marco. 2021. L’era degli scarti. Cronache dal Wasteocene, la discarica globale. Torino, Einaudi Editore.
  4. Banfi, Emanuele e Nicola Grandi. 2008. Le lingue extraeuropee: Americhe, Australia e lingue di contatto. Roma, Carocci Editore.
  5. Baum, Lyman Frank. 2009. The Wonderful Wizard of Oz. New York, Barnes & Noble Classics. Prima edizione: 1900.
  6. Bauman, Zygmunt. 2014. Vite di scarto, trad. di Marina Astrologo. Bari, Editori Laterza. Prima edizione in lingua originale: 2003.
  7. Benítez-Rojo, Antonio. 1989. La isla que se repite. El Caribe y la perspectiva posmoderna. Città del Messico, Ediciones del Norte.
  8. Bettini, Maurizio. 2017. A che servono i Greci e i Romani?. Torino, Einaudi Editore.
  9. Bolaño, Roberto. 2016. 2666. Barcellona, Alfaguara. Prima edizione: 2004.
  10. Boltanski, Luc ed Ève Chiapello. 2011. Il nuovo spirito del capitalismo, trad. di Matteo Schianchi. Milano, Mimesis Edizioni. Prima edizione in lingua originale: 1999.
  11. Braidotti, Rosi. 2014. Il postumano. La vita oltre l’individuo, oltre la specie, oltre la morte (vol. 1), trad. di Angela Balzano. Roma, DeriveApprodi. Prima edizione in lingua originale: 2013.
  12. Centro Latinoamericano y Caribeño de Demografía (CELADE), Comisión Económica para América Latina y el Caribe (CEPAL). 2014. Los pueblos indígenas en América Latina. Avances en el último decenio y retos pendientes para la garantía de sus derechos. Santiago de Chile, Naciones Unidas.
  13. Chakrabarty, Dipesh. 2009. “The Climate of History: Four Theses”. Critical Inquiry, vol. 35, n° 2, inverno 2009, pp. 197-222. https://doi.org/10.1086/596640
  14. Colanzi, Liliana. 2022. Ustedes brillan en lo oscuro. Madrid, Páginas de Espuma.
  15. Cornejo Polar, Antonio. 2003. Escribir en el aire. Ensayo sobre la heterogeneidad socio-cultural de las literaturas andinas. Lima, Berkeley, Latinoamericana Editores. Prima edizione: 1994.
  16. Davis, Mike. 2022. Ecology of Fear. Londra, Verso. Prima edizione: 1998.
  17. Deleuze, Gilles e Félix Guattari. 2002. L’anti-Edipo. Capitalismo e schizofrenia, trad. di Alessandro Fontana. Torino, Einaudi Editore. Prima edizione in lingua originale: 1972.
  18. Derrida, Jacques. 1994. Spettri di Marx. Stato del debito, lavoro del lutto e nuova Internazionale, trad. di Gaetano Chiurazzi e Annalisa Romani. Milano, Raffaello Cortina Editore. Prima edizione in lingua originale: 1993.
  19. Eliot, Thomas Stearns. 2004. The Complete Poems and Plays. Londra, Faber & Faber.
  20. Fanon, Frantz. 2007. I dannati della terra, trad. di Carlo Cignetti. Torino, Einaudi Editore. Prima edizione in lingua originale: 1961.
  21. Galeano, Eduardo. 2004. Las venas abiertas de América Latina. Città del Messico, Buenos Aires, Siglo XXI Editores. Prima edizione: 1971.
  22. Glissant, Édouard. 1995. Introduction à une poétique du divers. Parigi, Gallimard.
  23. Gómez-Fuentes, Anahí Copitzy. 2009. “Un ejército de mujeres. Un ejército por el agua. Las mujeres indígenas mazahuas en México”. Agricultura, sociedad y desarrollo, vol. 6, n° 3, dicembre 2009, pp. 207-221. http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1870-54722009000300001&lng=es&tlng=es
  24. Gramsci, Antonio. 2014. Quaderni del carcere. Torino, Einaudi Editore. Prima edizione: 1948-1951.
  25. Haraway, Donna. 2016. Staying With the Trouble. Making Kin in the Chthulucene. Durham, Londra, Duke University Press.
  26. Haraway, Donna. 2019. Chthulucene. Sopravvivere su un pianeta infetto, trad. di Clara Ciccioni e Claudia Durastanti. Roma, Nero Editions. Prima edizione in lingua originale: 2016.
  27. Kristeva, Julia. 2006. Poteri dell’orrore. Saggi sull’abiezione, trad. di Annalisa Scolco. Milano, Spirali Edizioni. Prima edizione in lingua originale: 1980.
  28. López-Labourdette, Adriana. 2019. “Estéticas del vertedero. Contagio, expansión y desborde en prácticas culturales latinoamericanas contemporáneas”. Iberoamericana, vol. XIX, n° 72, novembre 2019, pp. 35-55. https://doi.org/10.18441/ibam.19.2019.72.35-55
  29. Morton, Timothy. 2013. Hyperobjects. Philosophy and Ecology After the End of the World. Minneapolis, University of Minnesota Press.
  30. Nixon, Rob. 2011. Slow Violence and the Environmentalism of the Poor. Cambridge (Massachusetts), Londra, Harvard University Press.
  31. Pratt, Mary Louise. 1992. Imperial Eyes. Travel Writing and Transculturation. Londra, Routledge.
  32. Sanchiz, Ramiro. 2022. Bienvenidxs al continuo weird, in Mundo weird: antología de nueva ficción extrañavol. 1, pp. 9-18. Barcellona, Holobionte Ediciones.
  33. Tsing, Anna. 2015. The Mushroom at the End of the World. On the Possibility of Life in Capitalist Ruins. Princeton, Princeton University Press.
  34. Valencia Parisaca, Narciso. 1999. La Pachamama: revelación del Dios creador. Quito, Ediciones Abya Yala. https://digitalrepository.unm.edu/abya_yala/114