La tutela dello spazio pubblico attraverso la sicurezza urbana: spunti per una ricostruzione nuova

Abstract

Il saggio affronta il tema del governo dello spazio urbano prendendo in considerazione le regole che riguardano la sicurezza. In particolare, l’attenzione si concentra su quella particolare e controversa tipologia di sicurezza, che è stata ribattezza dall’inizio di questo secolo come sicurezza urbana. Dopo aver succintamente dato conto di quello che s’intende per sicurezza urbana secondo la disciplina normativa e secondo la giurisprudenza costituzionale, l’Autore sottolinea l’insoddisfazione per l’attuale stato dell’arte e propone una rilettura della nozione che sia più coerente rispetto a ciò che ha motivato la sua origine. L’articolo si conclude soffermandosi su quegli strumenti di governo della sicurezza urbana che sono condivisi con la comunità dei cittadini.

The essay deals with the governance of urban space by considering the rules concerning security. In particular, the focus is on that particular and controversial type of security, which has been renamed since the beginning of this century as urban security. After briefly giving an account of what is meant by urban security according to normative discipline and constitutional jurisprudence, the author emphasises dissatisfaction with the current state of the art and proposes a reinterpretation of the notion that is more consistent with what motivated its origin. The article concludes by dwelling on those instruments of urban security governance that are shared with the community.