Published 2026-05-12
Keywords
- oral sources,
- linguistics,
- venetan,
- oral history,
- use and reuse
How to Cite
Copyright (c) 2026 Marco Longhin

This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Abstract
The Archivio sonoro dei dialetti veneti (asdv) is a collection of recordings of Venetan speakers, initiated in the 1980s as a project led by Manlio Cortelazzo at the University of Padua. Its primary aim was to document the state of Venetan linguistic varieties through recorded conversations between a researcher and an informant from each municipality in the Veneto region. This paper provides a detailed account of the archive’s materials and proposes guidelines for citing and using the recordings, as well as suggestions for integrating maps and tags to enhance accessibility. The recordings document declining local linguistic phenomena while also preserving firsthand accounts of historical and social events from the 20th century. Consequently, the asdv represents a considerable resource not only for linguists but also for oral historians and a broader non-academic audience interested in the topic. A comprehensive list of all surveyed municipalities, along with illustrative maps, is also provided.
References
- Abete, Giovanni. 2023. “Trascrivere il dialetto”. In Vademecum per il trattamento delle fonti orali, 211–7. Roma: Ministero della cultura, Direzione generale Archivi.
- Calamai, Silvia. 2015. Introduzione alla sociofonetica. Roma: Carocci.
- Calamai, Silvia. 2023. “La trascrizione automatica”. In Vademecum per il trattamento delle fonti orali, 231–6. Roma: Ministero della cultura, Direzione generale Archivi.
- Calamai, Silvia e Chiara Celata. 2024. Le scienze del parlato: Teorie, metodi, strumenti. Roma: Carocci.
- Castro, Enrico. 2024. «Per uno studio della parlata dei veneti di Arborea: schizzo sociolinguistico e primi dati». Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano, 49: 95–120.
- Celata, Chiara. 2023. “Trascrivere foneticamente”. In Vademecum per il trattamento delle fonti orali, 205–9. Roma: Ministero della cultura, Direzione generale Archivi.
- Cencetti, Giorgio. 1937. “Sull’archivio come «universitas rerum»”. Archivi, IV: 7–13.
- Cirillo, Letizia. 2023. “Trascrivere la conversazione”. In Vademecum per il trattamento delle fonti orali, 181–8. Roma: Ministero della cultura, Direzione generale Archivi.
- Cortelazzo, Manlio. 1980. “Perché e come salvare i dialetti del Veneto”. Schema, 5: 17–24.
- Cortelazzo, Manlio. 1986. “L’archivio sonoro dei dialetti veneti”. In Guida ai dialetti veneti, a cura di Manlio Cortelazzo, vol. 8, 147–54. Padova: Cleup.
- istat. 2026a. Codici delle unità amministrative. https://www.istat.it/classificazione/codici-dei-comuni-delle-province-e-delle-regioni (febbraio 2026).
- istat. 2026b. Sistema Informativo Territoriale delle Unità Amministrative e Statistiche (situas). https://situas.istat.it (febbraio 2026).
- Longhin, Marco. 2024. “Variazione e formalizzazione fonologica della metafonesi veneta”. Tesi di laurea magistrale. Università di Padova.
- Maddalon, Marta. 1987. “Il veneto centrale: alcune proposte per una ridefinizione di questo gruppo dialettale”. In Quaderni patavini di linguistica, vol. 6, 81–91. Padova: Unipress.
- Marcato, Carla. 1990. “Il dialetto maranese tra le varietà venete”. In Maran, a cura di Andreina Ciceri e Gianfranco Ellero, 241–6. Udine: Società filologica friulana.
- Marcato, Gianna. 1981. Parlarveneto. Firenze: Del Riccio.
- Marcato, Gianna. 2005. “Fu così che tentammo di far suicidare il dialetto. Confessioni di parlanti del Novecento veneto”. In Lingue e dialetti nel Veneto, a cura di Gianna Marcato, vol. 3, 3–41. Padova: Unipress.
- Mascaró, Joan. 2019. “On the lack of evidence for nonmyopic harmony”. Linguistic Inquiry, 50(4): 862–72. https://doi.org/10.1162/ling_a_00327. DOI: https://doi.org/10.1162/ling_a_00327
- Orecchia, Donatella. 2023. “Indicizzazione: una guida all’ascolto”. In Vademecum per il trattamento delle fonti orali, 237–40. Roma: Ministero della cultura, Direzione generale Archivi.
- Pellegrini, Giovan Battista. 1977. “Carta dei dialetti d’Italia”. In Profilo dei dialetti italiani, a cura di Manlio Cortelazzo, vol. 0. Pisa: Pacini.
- Regione del Veneto. 2026. Le fusioni dei Comuni del Veneto. https://www.regione.veneto.it/web/enti-locali/-le-fusioni-dei-comuni-nel-veneto (febbraio 2026).
- Rizzi, Fabio. 1989. “Le ricerche sul dialetto padovano contemporaneo”. In Guida ai dialetti veneti, a cura di Manlio Cortelazzo, vol. 11, 131–49. Padova: Cleup.
- Tavolo permanente per le fonti orali. 2023. Vademecum per il trattamento delle fonti orali. Roma: Ministero della cultura, Direzione generale Archivi.
- Trumper, John. 1972. Il gruppo dialettale padovano-polesano. La sua unità, le sue ramificazioni. Padova: Rebellato.
- Trumper, John e Maria Teresa Vigolo. 1995. Il veneto centrale. Problemi di classificazione dialettale e di fitonimia. Padova: Centro studio dialettologia italiana.
- Trumper, John e Maria Teresa Vigolo. 1997. “Il veneto presente e passato”. In Varietà e continuità nella storia linguistica del veneto, a cura di Anna Marinetti, Maria Teresa Vigolo e Alberto Zamboni, 205–83. Roma: Il Calamo.
- Vigolo, Maria Teresa. 1992. Ricerche lessicali sul dialetto dell’Alto vicentino. Tübingen: Niemeyer. DOI: https://doi.org/10.1515/9783110933918
- Walker, Rachel. 2005. “Weak triggers in vowel harmony”. Natural Language & Linguistic Theory, 23(4): 917–89. https://doi.org/10.1007/s11049-004-4562-z. DOI: https://doi.org/10.1007/s11049-004-4562-z
- Walker, Rachel. 2010. “Nonmyopic harmony and the nature of derivations”. Linguistic Inquiry, 41(1): 169–79. https://doi.org/10.1162/ling.2010.41.1.169. DOI: https://doi.org/10.1162/ling.2010.41.1.169
- Zamboni, Alberto. 1974. “Veneto”. In Profilo dei dialetti italiani, a cura di Manlio Cortelazzo, vol. 5. Pisa: Pacini.
- Zamboni, Alberto. 1979. “Le caratteristiche essenziali dei dialetti veneti”. In Guida ai dialetti veneti, a cura di Manlio Cortelazzo, vol. 1, 9–43. Padova: Cleup.
- Zamboni, Alberto. 1988. “Veneto”. In Lexikon der Romanistischen Linguistik, a cura di Günter Holtus, Michael Metzeltin e Christian Schmitt, vol. 4, 517–38. Tübingen: Niemeyer.